Reference

laag: 22cm - Dynaudio 21W54
vanaf 1988: ScanSpeak 21W/8551-01

midden: 52mm dome - Dynaudio D52

hoog: 28mm dome - Dynaudio D28

superhoog: 21mm dome - Dynaudio D21

4-weg gesloten

scheidingsfilter: 6 dB/octaaf - faselineair

scheidingsfrequenties: 500, 2000 en 8000 Hz

impedantie: 8 Ohm

Q-factor: 0,5

belastbaarheid: 100W continu, 1000W (0,5 sec)

frequentiebereik: 35-40.000 Hz

afmetingen hxbxd: 105x33x35 cm

gewicht: 45 kg

gebouwd van 1980-1998

 

tekst fabrikant:

 

De Reference is de trotse stamvader van Translator. Het is de compromisloze vertegenwoordiger van de ontwerpfilosofie. Dichter bij de benadering van de resonantievrije weergever kwam tot op heden in deze klasse niemand. Kenners weten te melden, dat zulks voorlopig ook in de toekomst niet te verwachten valt...  
Vanaf het begin was het uitgangspunt dat de ontwikkeling niet belemmerd zou mogen worden door de prijs. De Reference bevat vier geavanceerde van zichzelf reeds resonantieloze eenheden die zorgvuldig in een behuizing van tijdloze klassieke schoonheid zijn geplaatst. De spreekspoelen zijn gewikkeld met zes-kantig draad en in combinatie met de koelende (dempende) werking van de magnetische olie, is de belastbaarheid een theoretische grootheid geworden. In de praktijk vrijwel ongelimiteerd.  De Reference is Translators optimale vertaler, in staat het versterkersignaal simultaan in muziek om te zetten.